Защо избираме почивките, които избираме, е проблем, който ни сблъсква с избор между двете личности.
Warum wir die Urlaube aussuchen, die wir aussuchen ist ein Problem, das sich uns stellt mit einer Wahl zwischen den beiden Arten des Selbst.
За мен това не е проблем.
Das mag ein Problem für manche sein, aber ich werde mit der Zeit besser, nicht wahr?
Дано това да не е проблем.
Ich hoffe, das ist kein Problem...
Не мислех, че ще е проблем.
Ich dachte nicht, dass das ein Problem ist.
Разбира се, ако не е проблем.
Klar. Wenn das ok ist. Ja.
За мен няма да е проблем.
Ich mach's weg, wenn du willst.
Това няма да е проблем, нали?
Das wird doch kein Problem, oder?
От кога насилването е проблем за теб?
Seit wann haben Sie ein Problem mit Zwang?
Това не трябва да е проблем.
Es sollte kein Problem sein. Sie ist frei.
Не мисля, че ще е проблем.
Ich denke, das wird kein Problem sein.
Ако не е проблем за теб.
Also ja, wenn du damit klar kommst.
Това не е проблем за теб, нали?
Ich bin allein. Dagegen haben Sie doch nichts, oder?
Надявам се да не е проблем.
Ich hoffe, dass ist in Ordnung.
Предполагам това няма да е проблем.
Ich nehme an, das wird kein Problem sein.
Това не е проблем за мен.
Du hast schon gehört, dass ich sagte, er wäre durchgeknallt?
Не знам, но това не е проблем.
Das weiß niemand. Sollte aber kein wirkliches Problem sein.
Не мисля, че това ще е проблем.
Ich denke nicht, dass das ein Problem sein wird.
Надявам се, че не е проблем.
Ich hoffe, das ist kein Problem für dich.
Не мисля, че това е проблем.
Ich hätte nicht gedacht, dass das ein Problem wäre.
Но ако ги видиш или знаеш кои са, това вече ще е проблем.
Aber wenn Sie sie sehen können und wissen, wer sie sind, ist das ein Problem.
Разбира се, за нас е проблем, че сме хора.
Natürlich ist das für uns ein Problem.
Тогава не е проблем да съм й шофьор няколко дни, нали?
Dann gibt es für mich kein Gegenargument, sie einige Tage herumzuführen, oder?
За мен, нищо не е проблем на сцената.
Auf der Bühne ist nichts für mich ein Problem.
Мога да го изпера сега, не е проблем.
Ich kann es doch jetzt waschen. Das ist kein Problem.
Каза, че няма да е проблем.
Du hast mir gesagt, dass das kein Problem werden würde.
Стига да не ти е проблем.
Nur wenn es keine Zumutung ist.
Мислех, че няма да е проблем.
Ich dachte, das ist ok, weil hier bis morgen keiner ist.
И аз мисля, че това е проблем.
Und ich glaube, dass das ein Problem ist.
Мисля, че това е проблем за всеки от нас като индивиди, в нашия личен и служебен живот, и мисля, че това е проблем за всички нас заедно като култура.
Ich denke, das ist ein Problem für jeden von uns als Individuum, in unserem Privat- und Berufsleben, und ich denke, das ist ein kollektives Problem für uns alle als Kultur.
Това е проблем, който все още няма решение.
Das ist ein Problem, für das es derzeit keine Lösung gibt.
Фактът, че има един странна червена точка, която е над кривата, има един особняк в стаята - знам кой сте, видях ви по-рано - това не е проблем.
Und der rote Punkt da überhalb der Kurve bedeutet, dass sich im Raum ein komischer Kauz befindet – ich weiß, wer Sie sind, ich hab Sie vorhin gesehen – das ist kein Problem.
И за много артисти това е проблем.
Und damit haben viele Künstler ein Problem.
Ако дишате по-бързо, това не е проблем.
Schneller zu atmen ist kein Problem.
Това е проблем, защото затоплянето нагрява замръзналата земя около арктическия океан, където има огромно количество замръзнал въглерод, който, когато се размразява, се превръща в метан от микроорганизмите.
Dies ist ein Problem, da die Erwärmung den gefrorenen Grund um den arktischen Ozean auftaut, in dem es große Mengen an gefrorenem Kohlenstoff gibt, welcher, wenn er auftaut, von Mikroben zu Methan umgesetzt wird.
Петролът е проблем, но въглищата са най-големият проблем.
Öl ist ein Problem, und Kohle ist das gleichwohl größte Problem.
Това линейно нещо е проблем. Когато пристигнах в Лос Анжилис
Diese Sache mit der Linearität ist ein Problem. Als ich vor ungefähr neun Jahren
1.4003350734711s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich hoffe, das ist kein Problem. 